Наполеон Хилл: что Вы ещё не знали о нём

hill Глава из книги Наполеона Хилла, которая не была издана в России.

С творчеством Наполеона Хилла, думаю, знаком каждый, кто хоть как-то касался психологии саморазвития. Автор множества книг, создатель философии успеха, чей бестселлер «Думай и богатей» разошёлся миллионами.

Что интересно — его последняя книга «Grow rich with peace of mind» не издана в России. И не знаю, будет ли когда-нибудь она переведена на русский. Я сам, признаться, не узнал бы о ней, если бы не услышал на одном семинаре про неё.

Собственно, многое в ней заимствовано из предыдущих книг Хилла. Но не всё.

Вашему вниманию я представляю перевод одной из последних глав книги. Мне доставило огромное удовольствие перевести её лично, хотя в переводе на русский я её слушал и до этого. Кто-то сделает для себя интересные выводы, кто-то увидит поучительную сказку, а кто-то покрутит пальцем у виска, и решит, что старик совсем тронулся умом к концу жизни. В любом случае, оставить равнодушным Вас это не должно.

(Статья длинная — много букв и взрыв мозга.)

Через джунгли жизни с незамеченными  наблюдателями.

Эта книга писалась в течение почти семидесяти лет . Я понимал  то, что в те десятилетия я не знал, что напишу книгу, приравнивающую богатство к миру в душе , но каким-то образом чувствовал это.

Разумеется, я не мог написать такую книгу в молодости, или даже будучи пятидесятилетним, так как не накопил необходимого опыта . И конечно, я не мог написать такую книгу, пока хорошенько не выучил сам и не проверил полностью каждый данный мною совет.
 Эти рекомендации  были проверены многими помимо меня,  и рассказанные мною истории будут граничить с Вашими собственными  жизненными уроками — это и есть лучший способ  усвоить  их.

Время от времени я сталкивался с доказательством того, что рядом со мной присутствуют  невидимые друзья,  недосягаемые для обычных  чувств человека. В своих исследованиях я обнаружил существование группы странных существ , которые сохраняют школу мудрости , существующую, должно быть,  уже около  десяти  тысяч лет, но я никак не связывал их с собой . Теперь я обнаружил связь. Я не один из них! — но они за мной наблюдали.

Вот как я выяснил это.

Я закончил эту книгу. А потом …

Однажды я понял, что пришло время для написания этой книги. Возможно, краткая болезнь, которую я перенес в течение написания книги , была  спланирована  теми, другими существами, чтобы отвлечь мой ​​ум от повседневной рутины. Я напечатал книгу с тем наслаждением, которое всегда получаешь от выполненного с любовью дела. Это заняло несколько месяцев, в течение которых я был оживлен и чувствовал себя очень  счастливым.

Я закончил последнюю главу и все еще сидел перед своей пишущей машинкой, размышляя о написанном. В общем-то, ничего особенного, — подумалось мне, — но хорошо, когда реализуешь задумку, столь долго вынашиваемую в уме. Я был один в своем кабинете и вокруг была тишина.

Вдруг заговорил голос. Я никого не видел. Я не могу сказать вам, откуда раздался голос. Сначала он произнес известный лишь нескольким людям пароль, который приковал мое внимание.

«Я пришел,» сказал голос, «чтобы дать тебе еще один раздел для твоей книги. Написав этот раздел, ты, возможно, вызовешь недоверие некоторых читателей , но зато ты напишешь правду, и многие поверят и получат пользу.  Миру было дано много учений , с помощью  которых люди готовятся к смерти , но ты был избран, чтобы дать человечеству учение , с помощью которого люди  подготовят себя к счастливой жизни » .

Я прошептал : » Кто Вы? «

Мягким голосом , который звучал как прекрасный музыкальный перезвон , невидимый собеседник ответил:  «Я родом из Великой Школы Мастеров . Я член Совета Тридцати Трёх, который служит Великой Школе и ее посвященным  на физическом плане » .

Великая  Школа Мастеров !

Это  школа мудрости, которая сохраняется тайно в Гималаях в течение десяти тысяч лет . Известная также как Древнее Братство Индии , она является великим центральным хранилищем религиозных, философских, моральных, физических, духовных и психических знаний .

Эта школа терпеливо стремится возвысить  человечество от духовного младенчества и невежества  к зрелости  души и полному просветлению.

С самых древних времен,  Мастера  Великой Школы общались друг с другом с помощью телепатии . Со временем они встретились и организовались в старейшую в мире ассоциацию.
» Эти Мастера «, — говорит Дж. Ричардсон в «Великом послании» , — «являются Великими Учителями, которые на протяжении всей истории человечества не только свидетельствовали  о собственном знании  другой жизни , но и продемонстрировали его на своём пример, чтобы не оставить никаких сомнений в умах их последователей  и учеников относительно этих знаний.»

 Великая школа мастеров всегда использовала свою силу для творческого раскрытия разума в человеческой индивидуальности, не оспаривая при этом право контроля человеком своих личных мыслительных способностей.  Мастера считают, что с помощью этой великой привилегии , дарованной только человеку,   он может во многом управлять своей земной судьбой.

В Школе есть Учителя , которые могут освобождать  себя от телесной оболочки  и перемещаться  мгновенно в любое выбранное место , чтобы получить необходимые знания ,  либо  передать знания напрямую с помощью голоса  кому-то еще.  Теперь я понял, что один из этих Мастеров проделал путь в  тысячи миль ночью, чтобы оказаться здесь, в моем кабинете .

Мастер продолжает говорить . Сделав паузу, чтобы помочь мне собраться с мыслями, Мастер продолжал тем же прекрасным  музыкальным голосом, который наверняка разносился бы по всему дому, если бы не звучал только в моих ушах.

Я не привожу здесь его речь дословно, скорее суть его послания. Многое из того, что он уже сказал, было представлено Вашему вниманию в предыдущих главах этой книги, либо будет представлено  в последующих.

«Ты заслужил право раскрыть великую тайну другим «, сказал вибрирующий голос . «На жизненном пути существуют Джунгли Жизни, темный лес , через который каждый человек должен пройти в одиночку.  В этом темном лесу он борется с врагами и своими собственными внутренними оппозицией и хаосом . Темный лес помогает очистить душу человека через борьбу и сопротивление, после чего душа может вернуться в Великий Вечный Источник, из которого она вышла, и стать частью Бесконечного Разума. Ты находился под руководством Великой Школы, но был сам себе хозяином. Ты прошел через джунгли Жизни благополучно. Теперь ты должен дать миру план , по  которому другие смогут пересечь такой же темный лес.

«А теперь я назову врагов, которых нужно встретить и победить в путешествии .
 «Прежде всего, это СТРАХ. Испытывая страх, человек лишает себя  возможности использовать подлинную силу разума — силу, которая позволяет  каждому человеку удовлетворить  все его материальные нужды и контролировать свою земную судьбу.
» Следующий великий враг «, сказал Мастер, «это ЖАДНОСТЬ обладания материальными вещами и властью, чтобы контролировать других в корыстных целях . Никто, будучи наполнен жадностью и корыстолюбием, не может успешно пройти через джунгли жизни  и использовать великую  тайну , ибо он оскорбляет Творца, попирая права других.
«НЕТЕРПИМОСТЬ является третьим в списке врагов. Нетерпимость — порочный союзник эгоизма и невежества. Она блокирует  ум и не позволяет видеть факты. Это лишает человека ценной дружбы, необходимой ему в его путешествии по жизни и сотрудничества с другими.
» САМОМНЕНИЕ является четвертым великим врагом человека. Самоуважение —  прекраснейшее качество, но самовлюбленность — это самообман, вызывающий потерю уважения  других.
» ВОЖДЕЛЕНИЕ — пятый враг. Оно не позволяет  сексуальному возбуждению быть правильно преобразованным  и верно направленным. Это приводит к чрезмерной сексуальной активности, которая рассеивает жизненно важные творческие силы ума и тела .
» ГНЕВ, шестой враг, является одной из форм временного помешательства. Контролируемый праведный гнев,  направленный на устранение проблемы, иногда необходим, но те, кто живут в ярости, не могут по-настоящему познать великую тайну .
» НЕНАВИСТЬ —  седьмой враг — это гнев , которому было позволено пребывать в сознании , пока он не затвердел подобно цементу. Это яд для психики, который разворачивает мышление человека в ошибочную сторону. Тот, кто затаил  ненависть, не может контролировать и направлять силу своего разума на конструктивные цели, и , таким образом, он лишается уникальной привилегии,  которой Человек был наделен Творцом » .
Мастер продолжал в то время как я восхищенно слушал. Он говорил о враге РЕВНОСТИ, этой смеси жадности и страха; о НЕТЕРПЕНИИ, которое не позволяет начинанию принести плоды. Он назвал ОБМАН, который, в конце концов, сыграет злую шутку с самим обманщиком;  ЛЖИВОСТЬ, которая затягивает духовную петлю вокруг шеи лжеца; родственного ей врага НЕИСКРЕННОСТИ; также  ТЩЕСЛАВИЕ, которое делает людей вульгарными и отталкивающими.
Посреди значительной паузы представитель Великой Школы сказал, что я был избран   рассказать другим обо всех  врагах, в том числе ЖЕСТОКОСТИ, которая приводит всех  других врагов, как стаю волков; БЕЗЖАЛОСТНОСТИ, из-за которой люди отворачиваются от нуждающихся, а душа черствеет.

Он говорил о НЕСПРАВЕДЛИВОСТИ, КЛЕВЕТЕ и СПЛЕТНИЧЕСТВЕ.

Он отметил, что можно знать великую тайну на словах , но нельзя использовать её, если пытаешься навредить другим.

Он показал мне, как темный лес обступает на всю жизнь тех, кто не может победить  врагов
НЕНАДЁЖНОСТИ , НЕДОБРОСОВЕСТНОСТИ , ВЕРОЛОМСТВА и МСТИТЕЛЬНОСТИ .
Закончив именами ещё четырёх врагов, от которых я должен был предостеречь мир, Мастер сказал,  что они несут столько же угрозы, сколько и все остальные. Это :
ВОЛНЕНИЕ, которое показывает , что человек не больше , чем беспокоящие его вещи ; ЗАВИСТЬ — форма ревности,  особенно сильно разрушающая инициативу и самодисциплину;
УНЫНИЕ, которое мешает духу создать и поддерживать крепкое здоровье в своём  телесном храме и таким образом уступает  болезни её первый плацдармом, часто находящийся в разуме;

 и НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ, которая становится тем сильнее, чем больше ей потакаешь, пока она наконец не сядет на шею, и ты  не упадёшь  и останешься лежать потерянным  в темном лесу.

«У человека есть и другие враги, «- сказал Мастер, -» но тот, кто справится с этими двадцатью шестью, победит всех остальных. Знайте, что тот, кто искренне стремится сразить эти 26 невидимых врагов, становится посвященным Великой Школы. Он известен нам, и он имеет доступ к разуму Мастера. Средством связи служит  телепатия. Посвящённый может периодически сообщать о необходимости получения инструкций способом, который обычно называют молитвой».

Принцип молитвы. Мастер рассказал мне о принципах, лежащих в основе молитвы, могущей оказать  истинную помощь и руководство. Вам, читающим лишь печатные слова, следует изучить этот раздел несколько раз, пока их великий смысл не станет Вам ясен.
» В основе молитвы «, сказал Учитель, » должна быть реальная потребность в помощи  совершения чего-то  созидательного».
» В истинной молитве просят о помощи только после того, как доказали собственными действиями, что своих собственных сил не достаточно для достижения цели .
«Человек, который молится о  помощи, не должен предполагать, что он  полностью передаёт свою личную свободу действий; а скорее должен сотрудничать с невидимыми силами, помогающими ему.
» Не теряя уверенность и самоуважение, он должен знать, что его первая обязанность — улучшать себя и свое внутреннее состояние; и когда она выполнена,  из неё  следует его вторая обязанность: помощь человечеству .
» Это те принципы, которые мы ищем в любой молитве. Молитва может быть высказана вслух или мысленно — при любых условиях эти принципы дают эффект, когда они присутствуют, и проситель им соответствует» .

Далее Мастер дал предостережение  посвященным, идущим в  джунглях. Он сказал мне, — а я теперь передаю  Вам  — что время от в темном лесу встречаются открытые пространства, и, удаляясь от цепляющегося подлеска, можно подумать, что все 26 врагов побеждены.
 Это может быть обман со стороны врагов . Надежный способ отслеживания побеждённых врагов —  это перечисление их в таблице, таким образом :

СТРАХ
ЖАДНОСТЬ
НЕТЕРПИМОСТЬ
САМОМНЕНИЕ
ВОЖДЕЛЕНИЕ
ГНЕВ
НЕНАВИСТЬ
РЕВНОСТЬ
НЕТЕРПЕНИЕ
ОБМАН
ЛЖИВОСТЬ
НЕИСКРЕННОСТЬ
ТЩЕСЛАВИЕ

ЖЕСТОКОСТЬ
БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ
КЛЕВЕТА
СПЛЕТНИЧЕСТВО
НЕНАДЁЖНОСТЬ
НЕДОБРОСОВЕСТНОСТЬ
ВЕРОЛОМСТВО
МСТИТЕЛЬНОСТЬ

ВОЛНЕНИЕ
ЗАВИСТЬ
УНЫНИЕ
НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ

Со списком нужно сверяться хотя бы раз в год . Будучи сделана честно, с пониманием и знанием себя, такая проверка дает возможность отслеживать врагов и знать имена поверженных. Они вычеркиваются из списков .

Пока хотя бы один враг остается , человек, сделавший этот список, всё еще бродит в джунглях жизни . Когда сведены счёты с каждым врагом, человек выходит из джунглей .

Что происходит в конце великого путешествия.

Мастер объяснил: » Когда Посвящённый действительно победил всех двадцать шесть врагов успеха , мира и гармонии,  он  получит послание от Мастера Великой школы .
Он будет уведомлен  о своём успешном прохождении через джунгли и получит чёткие указания для дальнейших действий .

» Во-первых, ему будет показано, что весомая часть своего времени он будет направлять других людей, которые изо всех сил пытаются пройти через джунгли , а также помогать своим ближним всеми другими способами . К тому времени он уже будет знать, что, принося пользу другим, получаешь выгоду сам , но теперь он осознает эти преимущества в полной мере.
» Во-вторых, ему будет дана сила видеть за  всеми невзгодами их потенциальную пользу для него, всегда раскрывается , и он сможет осознанно обратить проблемы в преимущества.
» В-третьих, посвященный, справившийся с двадцатью шестью врагами человека, быстро распознает природу и цель любой миссии, которая  может быть возложена на него в будущем, и всегда будет иметь мужество выполнить её » .

Мастер быстро продолжал: «Посвящённый сохраняет за собой право пренебрегать или отказаться  от любого из этих требований , но, если он это сделает, наказанием может быть полное аннулирование полномочий, приобретённых в течение многих лет преданного труда.
Полномочия включают в себя великие благословения:

 «Надежда, вера и мужество осуществлять любые желаемой цели .
» Доброжелательность по отношению к ближним и сострадание к их проблемам .
» Самопонимание, открывающее человеку природу его собственных грандиозных полномочий.
» Стойкость и упорство достаточные, чтобы дать ему возможность преодолеть
все препятствия на своем пути .

» Крепкое здоровье, как физическое, так и психическое.
«Мудрость для верной оценки всех вещей, и самодисциплина, дающая власть над самим собой.
«Терпение, чтобы справляться со всеми трудностями .

«Терпимость по отношению ко всем  и истинный дух братской любви.
» Свобода от беспокойства.

» Материальное изобилие для  удовлетворения всех своих потребностей и желаний.
» Тонкое чувство ценности времени.

» Свобода от всех пороков .

» Притягательность личности и дух щедрости , которые способствуют дружескому сотрудничеству с другими.

» Умение извлекать выгоду из ошибок прошлого .

» Умение выслушать,  умение держать язык за зубами, преданное сердце, острое
чувство лояльности .

» Глубокая любовь к истине .

» Способность к телепатическому общению, включая общение с Бесконечным Разумом.
» Истинное понимание науки молитвы, вместе со способностью получить помощь от Учителей при необходимости.

«Невосприимчивость к поступкам всех злых людей .

» Освобождение от всех унаследованных отрицательных черт .

«Полная власть над всеми страхами, в том числе над страхом смерти .

» Понимание глобальной цели жизни , наряду с удивительной  способностью  жить в соответствии с этой целью » .

Мастер завершает свое послание.

Сделав еще одну паузу в глубокой тишине Учитель произнёс:  «Он не только поймёт истинную цель жизни, но  и будет  наделён силой для достижения этой цели без необходимости  нового  воплощения на земном плане .
«И Мастера Великой школы , на земном и других планах, будут радоваться его победе и пожелают ему счастливого дальнейшего  пути к своему Мастерству .

Его путь к обретению Мастерства не окончится на этом , но перед ним будут расставлены вехи, по которым он сможет сориентироваться » .
Голос прекратился . Я начал слышать тихие звуки окружающего мира и осознал, что Мастер вернулся в Великую Школу Мастеров .

Урок в нескольких словах .

В конечном счете, ничто не имеет значения. Прочитайте еще ​​раз и посмотрите, как много в послании Мастера посвящено времени здесь и сейчас , времени, в котором мы обеспечиваем дальнейший ход событий сами: вознаградит ли жизнь нас или накажет;  исполним ли мы наши мечты или умрём, не осуществив их. Обратите внимание на  несколько предписанных нам способов  не почувствовать себя слишком значимыми … слишком мелочно важными в большом шоу собственности и власти, которые вменяются в ничто в общем порядке вещей и могут лишить нас здоровья и счастья.

Что касается Запредельного за  нашими земными пределами, мы видим прекрасную картину большого источника Духа жизни, но нам не предписано ни ходить в страхе перед ним, ни самовольно отгораживаться от жизненных забот, пытаясь придать этому вид своего рода святости. Добро в жизни приходит по мере её проживания, и жизнь не планировалась как ложе из роз , но, как приключение в обучении самого себя в познании,  приобретении и использовании благо .
Вы уже можете использовать высшую тайну  многими способами. Как только вы это поймёте — если еще не поняли — вы увидите, почему это так .

Павел Двойников

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Related Post

Здесь и сейчас!Здесь и сейчас!

Как пробудить состояние ребенка, вспомнить радость, когда собираешься с мамой гулять, ощущение новых открытий, любопытства и волшебства вокруг? Птица села на ветку, листик медленно опускается по ветру, солнышко греет лицо,